A pill that mimics the life-prolonging effects of caloric restriction by inhibiting glucose metabolism could enable people to stay healthy longer, postponing age-related disorders — without requiring people to go hungry.