USAA, a privately held bank and insurance company, plans to update its iPhone application this week to allow customers to deposit checks by simply photographing both sides of the check with the phone’s camera and hitting the send button.