Subtle head motions are amplified by inner-ear hair cells before the signal is reported to the brain, report Marine Biological Laboratory scientists and colleagues. In both the auditory and the vestibular systems, hair cell response is nonlinear: the lower the strength of the stimulus, the more the hair cell amplifies the signal.