GPS tracking devices have become so compact and inexpensive that some people are using them routinely to keep tabs on their most precious things, including cars, pets, children, art, and bikes.