A new breed of search engines is exploring a vast Web of hidden data, including financial information, shopping catalogs, flight schedules, medical research and other information stored in databases that remain largely invisible to search engines.