Sites such as MyGame and Scratch are providing simple personalizing or programming tools so that people with little or no programming experience can create their own video games.