KarDo, new software designed by MIT researchers to watch and learn as IT support staff carry out common tasks, could automatically perform the same jobs across different computers.